make more room for text in the settings dialog

In the Norwegian version, a lot of text is outside the form

Simen , 04.08.2010, 08:22

Idea status: under consideration

Comments

Without registration

Login		Use 3 to 18 characters, Latin characters or numbers	This login is not availableThis login is available
e-mail
Password		Use 3 to 18 characters, Latin characters or numbers
Re-type password
	Remember me

	Sign up